Magyar
  • 1
Traditionsbewahrende Ungarndeutsche Tanzgruppe aus Wetschesch
 
 
 

Abschied

Nach 33 wundervollen, erfolgs- und erlebnisreichen Jahren haben wir am 27. April 2013 von unseren Freunden und Patronen Abschied genommen. Als im Jahre 1980 unsere Tanzgruppe gegründet wurde, haben wir noch nicht gedacht, dass eine mehr als drei Jahrzehnten lang andauernde Reise begann. Wenn man sich damit beschäftigen kann, was man liebt, dann kann einer noch glücklicher werden, wenn man das unter Freunden tun kann. Gemeinsame Auftritte, Reisen, Tanzproben – solche Erlebnisse, an denen man sich mit Freude erinnern kann.

Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns in diesen 33 Jahren unterstütz und geholfen haben, oder uns nur mit einem guten Wort ermutigt haben, weil das alles zu unserer Geschichte beigetragen hat.

Man sagt „Tanz drückt das aus, was der Mund nicht in Worte fassen kann”. Ich hoffe, dass wir mit unserer Gruppe – wenn sogar nicht auf die Bühne - noch lange zusammen schweigen werden können.

 

Kurz zu unserer Biographie:

Über unsere Vergangenheit:

Im Jahre 1980, nach dem ersten gut gelungenen Schwabenball, stellte sich - auf die Initiative des Heimatkundekreises (ung. Hönismereti Kör) - eine Gruppe von Jugendlichen zusammen, die eine Vorliebe für den Volkstanz hatten. Für den letzten Sonntag im August verkündeten wir einen Ball mit Auftritten im Kulturhaus, zu dem wir auch die damals schon landesweit berühmte Schorokscharer Tanzgruppe eingeladen haben. Nach der Vorstellung der Gäste, traten unsere Tänzer mit den sogenannten „Wetschescher Tänzen“ auf. Aus den verbuchten Erfolgen Mut schöpfend, baten wir den Choreographen Miklós Manninger, unsere Tanzgruppe von nun an zu betreuen.

Die erste Kraftprobe stand vor uns im August 1981 in Nagykáta, wo wir von der Jury mit Niveaupreis geehrt wurden.

Diesem Durchbruch folgte eine ganze Reihe von Auftritten sowohl in Ungarn als auch im Ausland. Wir tanzten Polka auf den Straßen von Wudersch, in Budapest auf der Andrássy Straße, im Museum der Bildenden Künste, im Pester Komitatsrathaus (ung. Vármegyeháza) und im repräsentativen Gebäude des Grandhotels auf der Margaretheninsel. Wir traten schon im Galaprogramm des ungarndeutschen Fernsehprogramms „Unser Bildschirm“ und auch in der Sendung von Sándor Friderikusz auf.

Seit 1990 arbeitet Zoltán Tarnócai, Mitglied des Honvéd-Ensembles, als Choreograph der Tanzgruppe.
Die Tänzer werden von der Brunner Kapelle begleitet.
Seit 1995 ist die Tanzgruppe im Vereinsrahmen tätig.

 

 
 
 
 
 
 
Unsere Auszeichnungen:
– Niveaupreis am dritten Treffen der Volkstanzgruppen im Komitat Pest (ung. Pest Megyei Szövetkezeti és Népi Együttesek III. Találkozója) im Jahre 1981
– Niveaupreis am 12. Festival Ungarndeutscher Tanzgruppen in Szekszárd im Jahre 1996
– In Ráckeve hat die Tanzgruppe im Jahre 2000 den Qualifizierungswettbewerb mit dem Prädikat „qualifiziert“ bestanden.
– Die Selbstverwaltung der Stadt Wetschesch verlieh der Tanzgruppe im Jahre 2005 die Auszeichnung PRO URBE.
– Bei dem vom Elemér Muharay –Volkskunstverband bekannt gegebenen Qualifizierungswettbewerb wurde der Tanzgruppe im Jahre 2006 das Prädikat „ausgezeichnet qualifiziert“ verliehen.
 
Adresse:
Tarnócai Zoltán, Vorsitzender des Vereins und Choreograph der Tanzgruppe
Ecetfa utca 13
H-1239 Budapest 
Tel.: 00-36-1-287-3149 (vom Ausland, Festnetz)
Tel.: 06-1-287-3149 (im Inland)
 

Ruzsbaczkiné Komlós Róza, Notarin des Vereins
Jókai utca 99
H-2220 Vecsés
Tel.: 00-36-29-351-627 (vom Ausland, Festnetz)
Tel.: 06-29-351-627 (im Inland)
Handy: 00-36-30-9608-872 (vom Ausland)